Этот замечательный сэмплер является частью личной коллекции Мэрием Шове из Couleur Tourterelle, которая коллекционирует старинные французские сэмплеры. Она делает отличную работу по воспроизведению и оживлению этих старинных работ, воспроизводя каждый стежок и подбирая все цвета оригинального сэмплера (см. последнее фото). В этом случае пряжи 32 цвета, удивительное разнообразие оттенков. Действительно, во второй половине 19 века развитие широкого ассортимента шерстяной пряжи и цветных узоров открыло новые возможности для вышивальщиц.

Помимо имени молодой вышивальщицы, Клеманс Жоно, и даты завершения, 1889 г., в сэмплере также указаны Ecole des Soeurs de Notre Dame - Souday, название католической школы, где был завершен сэмплер. Вероятно, под руководством монахинь этого религиозного учреждения Клеманс практиковала свои навыки шитья. Интересно, что можно найти и другие сэмплеры с другими мотивами, но схожей компоновкой и с такой же подписью школы. Один из них датирован 1901 годом, что доказывает непрерывность обучения шитьем в этой школе.

Просматривая архивы, дизайнеру удалось найти и узнать вышивальщицу, всю свою жизнь прожившую в Судае*, и выяснить, что на момент завершения этой работы ей было всего 11 лет.

*Судей - небольшой сельский городок на западе Франции, недалеко от Шартра.

В этом дизайне изображены шесть крупных птиц, включая пару гнездящихся птиц в венке из листьев и полевых цветов. Два дизайна птиц можно проследить к листу выкройки в Magasin des demoiselles. Также следует отметить кайму из роз, в бутонах и полностью распустившихся белых и розовых чередующихся. Дизайн очень плотный, все пространство заполнено, но достигается идеальный баланс.

Оригинальный сэмплер (последнее фото) вышит крестиком с использованием шерстяной пряжи на холсте. Размер 21,3 x 21,3 дюйма (54 x 54 см).

Репродукция сэмплера вышита с использованием шелка Soie d'Alger от Au Ver à soie (AVAS) или DMC, крестиками, выполненными на 2 тканевых нитях на льне 40ct. Размер 15,8 x 16,5 дюйма (40 x 42 см). Схема включает только обычные и полные крестики, поэтому вы можете вышить его на любой ткани по вашему выбору.

Схема вышивки крестом от Couleur Tourterelle.