Цей чудовий семплер є частиною особистої колекції Мерієм Шове із Couleur Tourterelle, яка колекціонує старовинні французькі семплери. Вона робить чудову роботу з відтворення та пожвавлення цих старовинних робіт, відтворюючи кожен стібок і підбираючи всі кольори оригінального семплера (див. останнє фото). У цьому випадку пряжі 32 кольори, дивовижна різноманітність відтінків. Справді, у другій половині 19 століття розвиток широкого асортименту вовняної пряжі та кольорових візерунків відкрив нові можливості для вишивальниць.

Крім імені молодої вишивальниці, Клеманс Жоно, і дати завершення, 1889, у семплері також вказано Ecole des Soeurs de Notre Dame - Souday, назва католицької школи, де було завершено семплер. Імовірно, під керівництвом черниць цієї релігійної установи Клеманс практикувала свої навички шиття. Цікаво, що можна знайти й інші семплери з іншими мотивами, але схожим компонуванням і з таким самим підписом школи. Один із них датований 1901 роком, що доводить безперервність навчання шиттям у цій школі.

Переглядаючи архіви, дизайнеру вдалося знайти та впізнати вишивальницю, яка все своє життя прожила в Судаї*, та з'ясувати, що на момент завершення цієї роботи їй було лише 11 років.

*Судей - невелике сільське містечко на заході Франції, недалеко від Шартра.

У цьому дизайні зображено шість великих птахів, включаючи пару птахів, що гніздяться, у вінку з листя і польових квітів. Два дизайни птахів можна простежити до листа викрійки у "Magasin des demoiselles". Також слід відзначити облямівку з троянд, в бутонах і білих і рожевих, що повністю розпустилися, чергуються. Дизайн дуже щільний, весь простір заповнений, але досягається ідеальний баланс.

Оригінальний семплер (останнє фото) вишитий хрестиком з використанням вовняної пряжі на полотні. Розмір 21,3 x 21,3 дюйми (54 x 54 см).

Репродукція семплера вишита з використанням шовку Soie d'Alger від Au Ver à soie (AVAS) або DMC, хрестиками, виконаними на 2 тканинних нитках на льоні 40ct. Розмір 15,8 x 16,5 дюйми (40 x 42 см). Схема включає тільки звичайні та повні хрестики, тому ви можете вишити його на будь-якій тканині на ваш вибір.

Схема вишивки хрестиком від Couleur Tourterelle.